有奖纠错
| 划词

Nous promenez le long de la rue principale, et finalement nous nous arrêtons devant une autre mosquée. En depit de son grandeur, nous n’avons aucun envie de faire une visite.

到了一座清真寺门口。现在,我还有拍照欲望,再下去,俺看见清真寺,就只有躲的份了。

评价该例句:好评差评指正

Mme Hijab (Institut des Études palestiniennes) dit que, s'agissant des droits des réfugiés de Palestine, les 60 dernières années ont été fertiles en résolutions mais pauvres en résultats surtout parce qu'il a été pratiquement impossible d'amener Israël ou les États-Unis d'Amérique à faire ce qu'ils n'avaient pas envie de faire.

Hijab女士(巴斯坦学研究所)说,提到巴斯坦难民的权利,过去的60年可谓决议多多,但收效甚微,这主要是因为迫使以色列或国做出违背意愿的事情根本不可能。

评价该例句:好评差评指正

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) dit partager totalement ce point de vue et n'avoir aucune envie de faire obstacle à la diligence des négociations et de l'adjudication.

Wallace利坚合众国)说,他完全接受这种看法,不想阻碍投标的迅速谈判和结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gravimétrie, gravimétrique, gravir, gravisphère, gravissement, gravissime, gravitachéomètre, gravitachéométrie, gravitant, gravitation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 2

J'adore aussi qu'ils aient envie de me faire plaisir.

我也希望他们能让我开

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Maintenant si vous avez envie de faire beaucoup de limonade, beaucoup de litres.

现在,如果你们要制作很多柠檬汽水,好几升汽水。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D'abord, ça doit être un défi qui est motivant, quelque chose que vous avez vraiment envie de faire, peut-être que vous y pensez déjà depuis un certain temps.

首先,这挑战要能够使你产生动力,你的很这事,或许这件事你已经考虑过间了。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Qu'est-ce que vous avez envie de faire comme métier ?

职业呢?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc, j'avais envie vraiment de faire quelque chose, tout en restant dans la longueur, dans la continuité, faire quelque chose qui change un peu.

所以做出点什,还得保持连续性,做出些变化。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle avait envie de faire des voyages ou de retourner vivre à son couvent. Elle souhaitait à la fois mourir et habiter Paris.

旅行,或者回修道院。她既死,又去巴黎。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Dans sa jeunesse, il avait eu envie de faire du théâtre : au régiment il jouait dans les vaudevilles militaires.

年轻的候,他曾经演戏,所以当兵,他在军队歌舞剧团里演戏。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous avez envie de le faire, dites-vous.

如果你,就对自己说吧。

评价该例句:好评差评指正
L'entretien avec Pierre Lescure

Moi, j'avais envie de faire des trucs que peut-être tout le monde n'allait pas comprendre.

些事情,也许不是所有人都能理解。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Vous n'avez pas envie de faire une promenade?

你不去散散步吗?

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Il avait envie de faire des grands voyages, et son rêve était enfant de devenir un explorateur comme Livingstone.

渴望进行伟大的旅行,他的梦是像利文斯通样成为名探险家。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Je crois qu'à 12 ans, j'avais déjà envie de faire ce métier.

评价该例句:好评差评指正
L'entretien avec Pierre Lescure

J'avais envie de le faire pour des sentiments, pour des personnages.

评价该例句:好评差评指正
Les Lueurs

Donc j'avais, voilà, je pense que j'avais toujours envie de bien faire finalement à l'école, au sport, mais j'aimais ça en fait, donc... Mais est-ce que tu avais une image de la réussite à ce moment-là ?

评价该例句:好评差评指正
La Matrescence

Et puis, donc, voilà, comme j'avais envie de faire des sports de balle, tout ça, ma mère m'a mis au tennis.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Donc demandez-vous quelles étaient ces choses que vous aviez envie de faire en janvier l’année dernière.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grayite, graz, Graziani, gré, gréage, Greasebush, Gréban, grèbe, grébiche, grébige,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接